부산상공회의소

2006 일본(나고야,요코하마)시장개척단 참가 희망업체 모집 부산중소기업종합지원센터에서는 일본 산업부품시장 개척을 통한 지역중소기업의 수출촉진 지원을 목적으로 『2006일본시장개척단』에 참가할 부산소재 중소기업을 다음과 같이 모집하오니 참가를 희망하는 기업에서는 신청하시기 바랍니다. 1. 사업개요 ◦ 기 간 : 2006. 11. 21 (화) ~ 11.25(토), 4박 5일간 ◦ 장 소 : 일본 나고야, 요코하마지역 ◦ 파견규모 : 부산소재 중소기업 15개사 내외 ◦ 파견품목 : 각종 산업부품 (기계, 금속, 자동차, 선박, 산업설비, 전기전자, 산업설비 등) 2. 주요일정 및 내용 ◦ 제 1 일 (11.21) : 부산출발, 나고야 도착, 토요다자동차 견학, 상담장 확인 및 사전설명회 ◦ 제 2 일 (11.22) : 나고야 무역상담회 개최 ◦ 제 3 일 (11.23) : 나고야 → 요코하마 이동 (전세버스), 상담장 확인 및 사전설명회 ◦ 제 4 일 (11.24) : 요코하마 무역상담회 개최 ◦ 제 5 일 (11.25) : 호텔체크아웃, 부산도착(귀국) 3. 참가신청접수 ◦ 신청대상 : 부산시역내에 소재한 각종 산업부품 제조 및 수출희망업체 ◦ 신청기간 : 2006. 09. 15 ~ 09. 30 (16일간) ◦ 신청방법 : E-mail, 우편이용 및 내방 신청 e-mail 신청시 : 첨부파일 다운로드 후, 기재사항 작성, 아래의 팩스 또는 e-mail로 회신 우편 접수시 : e-mail 신청시와 동일한 방법으로 첨부파일 다운로드 후, 기재사항을 작성, 아래의 주소지로 발송 ◦ 제출사항 : 신청서, 품목내역서, 사업자등록증 사본, 제품 소개서 2부 제출 ◦ 참가기업선정 : 일본 상담 바이어 섭외 후 상담신청이 많은 순으로 선정 (11. 06한) ▸선정업체는 선정일로부터 3일 이내 참가비 270,000원을 납부하여야 함 ▸납부기한 내에 참가 보증금을 납부하지 않은 업체는 선정기업에서 제외됨. ▸참가비는 업체당 1명 기준이며 왕복항공료 50%, 및 현지 식대 등으로 사용되고 참가 후 업체별로 정산하여 차액은 반환 또는 징수함. ▸참가비 남부 후 불참하는 업체에 대한 참가비는 일체 반환하지 않음 4. 참가업체 지원사항 ◦ 왕복항공료 50% (업체당 1명), 상담통역(업체당 1명), 상담일 중식, 현지 단체이동 차량 ◦ 시설 견학비용, 기타 참가관련 각종 행정지원 5. 신청 및 문의처 : 부산중소기업종합지원센터 사업지원부 (담당 : 박성일) ◦주 소 : 우.618-270, 부산광역시 강서구 송정동 1709-2 ◦전화번호 : 051-600-1722 ◦팩스번호 : 051-600-1719 ◦홈페이지 : http://www.bbsc.or.kr ◦E-mail : sipark@pbsc.or.kr